Sookie离开Bon Temps镇去旅行；Eric和Bill试图帮助吸血鬼赢回人类的信任；Jason明白了「凡事都会有后果」的道理，Tara在身边的某人那里找到慰藉，分享者影视Sam与自己人增进感情，Hoyt和Jessica为菜单发生争吵，Jesus劝Lafayette加盟女巫聚会，Terry帮助Arlene消除对孩子的恐惧感。